Portraits

Valérie Chartrand »

VALÉRIE CHARTRAND RÊVE + AMBITION Une entrevue réalisée par Stéphanie Simard. Images © Photographie Miguel Lalonde AU VC GYM DE

Derrick Scott »

DERRICK SCOTT L’HOMME DERRIÈRE LA VOIX Une entrevue réalisée par Kate Kneisel. Images © Photographie Miguel Lalonde Derrick Scott a

Denise Chenier »

DENISE CHENIER VIVRE AU PARADIS Entrevue par Kate Kneisel. Images © Photographie Miguel Lalonde En tant que propriétaire exploitante du

FRANCE ET SERGE LALONDE »

FRANCE ET SERGE LALONDE + GRAND + DIVERSIFIÉ + SOLIDE En tant que la 4e génération de propriétaires et directeurs